les effets des stéroides anabolisants: pour la vie?

en préparant un TP pour des étudiants en biologie médicale, je suis tombée par hasard sur une article dans le Scientific American qui parle des résultats obtenus très récemment par un groupe de chercheurs en Suède
voici le lien:
http://www.scienceblog.com/cms/anabolic ... 17446.html
en fait, les effets des stéroïdes restent présents, même si l'athlète n'a plus pris des stéroïdes pendant des années...
On peut se demander donc si une suspension de 2 ans pour un athlète dopé sera suffisante.....
désolée, l'article est en anglais.....
voici le lien:
http://www.scienceblog.com/cms/anabolic ... 17446.html
en fait, les effets des stéroïdes restent présents, même si l'athlète n'a plus pris des stéroïdes pendant des années...
On peut se demander donc si une suspension de 2 ans pour un athlète dopé sera suffisante.....

désolée, l'article est en anglais.....